Add "Resend Invoice" to the options list of the actions button - similar to the "Resend Receipt" option once an order is paid. The Resend Invoice should be an option for both "Submitted" and "Partially Paid" orders.